shake off poverty

Only through hard work can people shake off poverty

人们只有靠辛勤劳动才能脱贫

At the same time, those who have just enough to eat and wear should be helped steadily to shake off poverty.

同时，还要帮助初步解决温饱问题的贫困人口实现稳定脱贫。

In China, modernization is a forced choice to shake off poverty and backwardness and to realize independence, prosperity and strength.

在我国，现代化是为摆脱贫穷落后、实现独立富强的被迫选择。

China is a developing country, and it has a long way to go to shake off poverty.

中国是一个发展中国家，消除贫困任重道远。

That's the only way for the peasants to shake off poverty.

这是农民摆脱贫困的唯一办法。

Involved with the steady advancement of the national economic construction and the prolonged political stability, to shake off poverty and attain prosperity in Xiangxi is not only an economic problem, but also a political one, thus becoming the primary task among the current work of Xiangxi.

如何把握好历史契机实现湘西的脱贫致富不仅是一个经济问题，也是一个政治问题，关系着国家经济建设的稳步推进和社会长治久安的大局，所以成为当前湘西经济工作的首要任务。

The development of local industry at full speed makes the region's economy greatly strengthened, makes the people see hope that tue district will shake off poverty, but such strong industrial activity makes a new source of increased soil erosion.

地方工业的飞速发展，使区域经济实力大为增强，然而强烈的人为作用又使新的水土流失源增加。

the whole-course aseptic production we adopt has received wide appraisals in the field, and it also develops a way out for peasants to shake off poverty and increase their income.

全程无菌化生产，引起了业界的广泛好评。也为农民脱贫增收闯出了一条路子。